英語勉強はかどっていますか？
巷にあふれる英語ニュース番組は聴者を想定して放映されているものが多く、英語音声+日本語字幕 もしくは 英語音声だけというスタイルがメジャーです。
難聴者には何を言っているのか聞き取れず、語学学習に適さないことも結構あります。
しかしながら英語字幕（Closed-caption）がフルでついているニュース番組もわずかながら存在します。
Closed-caption (クローズドキャプション)
テレビ番組の音声部分をテキストとしてテレビ画面に表示し、聴覚障害者または難聴者向けに情報提供する。
省略して [ CC ] と表示されることもある。
今回はそれらをまとめてご紹介したいと思います。
なぜニュース番組だけなの？
ここにとりあげるものは1分〜10分と短い時間でみれるものです。
短時間のニュース番組には、下のようなメリットがあります。
○朝食をとりながら、歯磨きをしながら、移動時間のスキマ時間を活用して毎日続けやすい。
○世界情勢を把握できる。日本のメディアとは違った視点を得られる。
目次
初心者におすすめ！
攻略 ! ABCニュース英語 (旧 ABCニュースシャワー)
視聴方法
NHKBS 火曜〜土曜 午前5時45分〜5時50分
再放送 火曜〜金曜・月曜 午後3時05分〜3時10分
WEBサイト 攻略！ABCニュース
※WEBサイトでは過去２ヶ月分視聴可能です
アメリカの実際のニュース番組から英語学習用に編集されています。
こちらは初心者学習の日本語フォローが素晴らしい番組！！
はじめて英語ニュースを見る方
まだ英文に抵抗がある方
におすすめです。
日本語付きで手取り足取り解説してくれる。初心者にとっても優しい番組。編集してくれた方々ありがとう。
１つのニューストピックに対して下のような順番で流れます。
①字幕なし→ ②英語字幕→②日本語字幕→③字幕なし→④キーワード解説
最後の④キーワード解説ではニュースに関連するフレーズの解説も出るので、辞書を引く手間が省けるのも嬉しい。
また、Webサイトでは動画版よりも詳しくスクリプトごとに日本語字幕対訳が掲載されています。
どれだけ親切なのでしょう。。
Voice of America Learning English
視聴方法
WEBサイト VOA- Learn English with Special English
アメリカ国営放送局のVoice of Americaが運営する英語学習サービスです。
名称は Voice of America – Learning English ※ VOAはVoice of Americaの省略です。
VOAはネイティブ向けの英語ニュースサイトとは別に、英語学習者専用のニュースサイトも併設しています。
このサイトには非常〜〜に膨大な学習コンテンツがありますが、中でオススメするのはこちら。
NEWS WORDS
サイトトップページ下部のメニュー＞ VIDEO PROGRAMS > News Words へ飛べます。
NEWS WORDSはニュースに出てくる単語を１つ取り上げ、ニュース映像と一緒に説明するコーナー。
ニュースキャスターがカメラの前でどーんと立ち、はっきりゆっくりと話すスタンス。
日本語は出てきません。なので、
フル英文に挑戦してみたい方
におすすめです！
オープニングや英語字幕も短く無駄な要素を削ぎ落としたシンプルな印象です。
１分でサクッとみれるので忙しい時や短いスキマ時間の視聴におすすめです。
慣れてくるととても遅く感じられるかもしれません。
中級者におすすめ！
BBC LEARNING ENGLISH
視聴方法
WEBサイト BBC LEARNING ENGLISH
イギリスの公共放送、BBC world が提供している英語教育コンテンツ。
ここも英語学習コーナーが盛りだくさんですが、ひとつ紹介いたします。
Lingohack
Lingohackはニュースに関連する単語やフレーズを取り上げた3分程度の動画です。
お堅い時事ニュースではなく、ニュースやインタビューなどを織り交ぜた気軽に見れるミニコーナーのような印象。
スクリプト全文pdfダウンロードも可能です！
ざっと見ただけでも以下のトピックが並んでいます。
New life for world’s loneliest elephant (世界でもっとも孤独な像の新生活)
Surfing therapy (サーフィンセラピー)
Defending ourselves from meteorites (隕石から身を守る)
タイトルからして面白そうですねw
ちなみに上記のコアラをはじめ、鳥、ホッキョググマ、犬、羊、ミーアキャットなど
動物が結構な割合で取り上げられます( ^ω^ )
動物が好きな方
明るい話題が欲しい方
におすすめです！
環境問題から建築、スポーツ、歴史文化など取り扱うトピックも広く、飽きません！
CNN 10 World Videos (旧 CNN Student News)
視聴方法
WEBサイト CNN 10 World Videos
アメリカのニュースCNNが提供している、高校生向けのニュース基礎知識などが学べる動画です。
※英語字幕は動画の右側 CC のマークをクリックすると表示できます。
こちらはガッツリ時事ニュース。
ひとつのニュースごとに3分〜５分流れ、次のニュースに切り替わる仕組み。全体で１０分。
また自分で次のニュースや前のニュースを選択できたり、一時停止や後戻りも可能。
また英語の言い回しも難しいものではありません。なので、
本家CNNが全くわからない…方
におすすめです！
字幕スピードが早ければ0.5倍速などでスピード調節も可能です。
またCNN 10 にはトランスクリプト(英字台本)も手に入ります。
非常にわかりづらいが、
矢印のクリック先にスクリプトがある
クイズの全英文や、キャスターの話す英語が全て台本としてまとまっているので復習にもバッチリです。
毎週月曜日〜金曜日まで毎日アップされているので、「朝の時間帯に視聴する」新しい習慣にとりいれやすいですね！
英語字幕で数分かるく視聴できるニュースを番組をまとめてみました。
たかが数分。されど数分。１日のうちのわずかな時間。しかし毎日の積み重ねによってつく実力は存外あなどれません。
点滴（てんてき）石をも穿（うが）つ
一滴の水のような小さな努力も、日々続けていけばワンランク上の英語力へと成長していくことでしょう。
一緒にがんばりましょう！
